A polgári pert kezdeményező férfi büntető feljelentést is tett a rendőrök ellen súlyos testi sértés, segítségnyújtás elmulasztása és hivatalos eljárásban történt bántalmazás miatt. Azt mondta a bíróságon, hogy amikor hazafelé indult, a Bank utcában váratlanul rárontottak a rendőrök, fellökték és hátrabilincselték a karját. Ekkor törött el a jobb csuklója és ficamodott ki a könyöke. Azt is mondta, hogy a rendőrök mindeközben durván szidalmazták és egyikük meg is pofozta. A kórházban, ahová a rendőrségről szállították, a többórás műtét után az ágyhoz bilincselték, majd visszavitték a rendőrségi fogdába, ahol panasza szerint sem gyógyszert, sem orvosi segítséget nem kapott.

A perben tanúként meghallgatott rendőrtiszt azt mondta, azért adott utasítást a tüntető elfogására, mert az akadályozta a rendőröket a munkájukban. Két további rendőr tanú pedig azt vallotta a bíróságon, hogy az elfogott férfi káromkodva szidta őket, amikor megbilincselték. A per tanúk meghallgatásával október 4-én folytatódik.