Glendová szerint „a delegációk találkozóján egyetlen szó sem hangzott el Malina Hedvigről, a négyszemközti megbeszélést pedig nem illik kommentálni”. Amikor aztán előtte is nyilvánvalóvá vált, hogy Gyurcsány Ferenc nyilatkozata nem erről tanúskodik, „utánajárt a dolognak”. Majd a szlovák kormányhivatal feljegyzései alapján megerősítette, hogy a tavaly Nyitrán megvert magyar diáklányról csupán a két kormányfő négyszemközti megbeszélésén esett szó, amikor „Robert Fico megköszönte Gyurcsány Ferenc elhatárolódását azon magyar politikusok nyilatkozataitól, akik azzal vádolták Szlovákiát, hogy politikai ügyet csinál az esetből”.

Glendová szerint Gyurcsány Ferenc ezzel kapcsolatban kifejtette, „senkinek sincs joga megkérdőjelezni egy másik ország igazságszolgáltatásának függetlenségét és pártatlanságát”, s mindezek után abban állapodott meg a két kormányfő, hogy ez nem politikai kérdés, ezért nem is tárgyaltak róla. Vélhetően ezért is állította a két kormányfő egybehangzóan a megbeszéléseket követően a szlovák sajtó többszörös érdeklődésére, hogy kényes kérdésekről nem beszéltek, amint a két ország belpolitikai történéseit sem érintették tárgyalásukon. Ez volt az oka annak, hogy a szlovák napi sajtó a találkozóról úgy számolt be: a megbeszélés „vitamentes” volt, mert „az ellentmondásos kérdésekről” nem tárgyaltak a kormányfők.

Csendestárs a magyar kormányfő? Tekintettel arra, hogy Malina Hedvig ügyében egyetértés van a magyar pártok között, a most nyilvánosságra került információk súlyos felelősséget rónak Gyurcsány Ferencre. Tudjuk, hogy a szlovák titkosszolgálat tevékenyen részt vesz abban, hogy megtörjék Malina Hedviget, Gyurcsány Ferenc így ennek terhét is magára vállalja – közölte a szlovák kormányszóvivői bejelentésre adott reakciójában Németh Zsolt, az Országgyűlés külügyi bizottságának fideszes elnöke.